COURT INTERPRETER Ivana Damjanović
![]() |
---|
Moving abroad for work or a study program? Thinking of expanding your business outside national borders? Maybe you need to hold a meeting with colleagues who do not speak Croatian and need an interpreter?
Whatever your specific needs, you are at the right place.
Whether you need a certified or non-certified translation, contact me and get all the information you need.
Professional. Quick. Reliable.

1
Written translations
Written translations can be carried out with or without certification by a court interpreter. A certified translation bears the seal and signature of the court interpreter, which makes that translation an official document that can be used in legal transactions.
2
Interpretation
-consecutive
(the translation is carried out after the speaker has paused or finished speaking)
-whispered
(translation is carried out nearly simultaneously by whispering to the client's ear)
3
Proofreading
Proofreading usually includes correcting spelling and grammatical mistakes but can also involve interventions in language and style of a given text.